Excerpt: Reborn yesterday

excerpt

“Ti ricordi stasera quando ti ho fatto riagganciare il telefono invece di chiamare un’ambulanza? Posso darti un consiglio molto convincente … E sarai costretta a seguirlo “.

“Per favore, non farlo”, disse lei espirando. “Mi porteresti via la mia volontà”.

Le sue dita si strinsero intorno alle sue braccia. “Non mi stai dando scelta.”

“Sì”, sottolineò. “Te l’ho data.”

“Non posso andarmene e lasciarti in pericolo. E non posso tornare indietro. ” Il suo sguardo cadde sul suo collo e sbatté le palpebre più volte. “Non sai come o quanto mi tenti. Sono già stato troppo a lungo intorno a te. ”

Si liberò dalla sua presa, indietreggiando verso il corridoio che conduceva alla parte residenziale dell’agenzia funebre. “Preferirei affrontare la minaccia da sola piuttosto che avere i miei ricordi manipolati. Talvolta i ricordi sono tutto ciò che ha una persona.”

Inclinò la testa con curiosità alle sue parole, ma la seguì nella sua ritirata, passo dopo passo. “Dimmelo adesso, Ginny” mormorò, dolcemente, così dolcemente, e i suoi passi si fermarono, il suo pensiero si spense e si trasformò in una bobina di seta. “Dimmi chi minaccia la tua vita.”

Era governata dall’istinto e l’istinto le imponeva di rendere felice Jonas. Improvvisamente era ciò che contava di più. Dargli quello che voleva. Voleva mettersi in ginocchio e inchinarsi a lui, con la speranza che potesse accarezzarle i capelli e concederle qualche elogio – e aspettare, cosa? Cosa mi sta succedendo?

È lui a farlo.

Lui e i suoi ipnotici occhi verdi.

Le parole erano proprio sulla punta della sua lingua. Parole che avrebbero rivelato informazioni che non aveva detto a nessuno. Ma se avesse raccontato a Jonas della sua recente notte rischiosa, questa sarebbe stata l’ultima volta che l’avrebbe visto, e non solo quella possibilità sarebbe stata insopportabile… ma sarebbe stato anche sbagliato.

Non dovrei lasciarlo andare via.

“Smettila”, ansimò, coprendosi gli occhi con una mano. “Ti prego, fermati.”

Dopo che erano passati lunghi minuti senza che dicesse nulla, sbirciò tra le dita e lo trovò sbalordito. “Come hai fatto? Come hai fatto a respingermi? ” Studiò il suo viso. “Nessuno ci ha mai provato, figuriamoci riuscirci.”

Ginny aveva adorato Lauren Bacall per tutta la vita, ma non si era mai sentita più simile a lei  quando aveva posato una mano sulla maniglia della porta del corridoio, aveva scosso i capelli e si era voltata a guardare Jonas. “Andrà meglio la prossima volta, Rubacuori”, sussurò. “Ci vediamo domani. Sai dove trovarmi.”

Versione originale

“Do you remember earlier tonight when I made you hang up the phone instead of calling an ambulance? I can give you a very strong…suggestion. And you’ll be compelled to follow.”

“Please don’t do that,” she said on an exhale. “You’d be taking away my will.”

His fingers tightened on her arms. “You’re not giving me a choice.”

“Yes,” she stressed. “I am.”

“I can’t walk away and leave you in danger. And I can’t come back.” His gaze fell to her neck and he blinked several times. “You don’t know how or what you tempt. I’ve already stayed around you far too long.”

She shook free of his hold, backing toward the hallway that led to the residential section of the funeral home. “I’d rather face the threat alone than have my memories tampered with. Memories are all a person has some days.”

He tilted his head curiously at her words, but matched her retreat, step for step. “Tell me now, Ginny,” he murmured, smoothly, so smoothly, and her footsteps halted, her thought process trailing off and spinning into a spool of silk. “Tell me who threatens your life.”

Instinct ruled her and instinct dictated she make Jonas happy. It was suddenly what mattered most. Give him what he wants. She wanted to get on her knees and bow to him, on the off chance he might stroke her hair and grant her some praise—and wait, what? What is happening to me?

He’s doing this.

Him and his hypnotic green eyes.

The words were right on the tip of her tongue. Words that would reveal the information she’d told exactly nobody. But if she told Jonas about her recent night of peril, this would be the last time she saw him—and not only was that possibility abhorrent…it also struck her as wrong.

I’m not supposed to let him go.

“Stop,” she wheezed, covering her eyes with a hand. “Please stop.”

When long minutes passed without him saying anything, she peeked out from between to fingers to find him dumbfounded. “How did you do that? How did you fight me off?” He studied her face. “No one’s ever tried, let alone succeeded.”

Ginny had worshipped Lauren Bacall her entire life, but she’d never felt more like her than when she laid a hand on the hallway doorknob, flipped her hair and looked back at Jonas. “Better luck next time, Dreamboat,” she breezed. “See you tomorrow. You know where to find me.”

Buy it on Amazon